Primero, todos sabemos que los traductores aun no son confiables y (realmente no se para cuando puedan serlo) se limitan a traducir palabra por palabra, muchas veces perdiendo el significado real.
Pero bueno, imagino que todos aquellos que estan leyendo este blog... al traducir un texto de español a ingles o al reves, podamos hilar esas palabras.
Bueno, el punto real es ¿como traducir nuestro blog a otros idiomas? la verdad busque y al principio encontre formatos html que ponian banderitas y toda la onda... no se veian mal, pero no funcionanban. Despues encontre en Alaingonza
una manera facil de hacerlo...
y la verdad, muy facil. El problema? que no es tan atractiva visualmente, pero se puede arreglar.
Bueno, tan facil es que lo unico que debemos de hacer es esto.
1. ubicar el http de nuestro bolg, por ejemplo el mio es http://kiubolez.blogspot.com/
2. Abrir Google traductor
3. pegar la dirección en donde dice "traducir pagina web"
4. seleccionamos los idiomas, en este ejemplo será de español a inglés
4. una vez que este la traducción, copiamos la dirección donde esta la traducción. en este caso seria: http://www.google.es/translate?u=http%3A%2F%2Fkiubolez.blogspot.com%2F&hl=es&ie=UTF8&sl=es&tl=en
5. y ese link se lo ponemos a una bandera de EUA o en un vinculo en nuestro link.
Facil
Saludos
No hay comentarios:
Publicar un comentario